سوء الاستعمال造句
例句与造句
- بعد 20 عاماً من سوء الاستعمال
已经失去了感受器， - 33- أخذ تحليل سلوك سوء الاستعمال في التغير.
滥用行为的分析正处于不断变化之中。 - 32- وممارسات سوء الاستعمال يمكن تقسيمها إلى ممارسات غير سعرية وممارسات سعرية.
滥用做法可分为非价格做法和价格做法。 - الصحة العقلية وتخفيض الطلب على المؤثرات العقلية وضبط سوء الاستعمال
心理健康和减少精神活性物质的需求和消费。 - 30- ممارسات سوء الاستعمال تنقسم تقليدياً إلى ممارسات استبعادية وممارسات استغلالية.
滥用做法传统上被分为排他性滥用和剥削性滥用。 - لذا فإنه من المهم التفكير في إجراءات حماية للتعامل مع سوء الاستعمال المحتمل وقوعُه.
因此，必须考虑采取安全措施，预防潜在的侵犯行为。 - وتحليل تعريف السوق والهيمنة يتكاملان نمطياً ولكن تحليل سوء الاستعمال يجري بصورة منفصلة.
市场定义和支配地位一般是结合起来进行分析，但滥用分析则是单独进行。 - وتتطلب سلامة الأسواق المالية وبالتالي النظام المالي الدولي فرض حماية فعالة ضد سوء الاستعمال والأنشطة الجنائية.
金融市场、乃至国际金融体系的健全有赖于有效防止滥用权力和犯罪活动。 - وكل ذلك من أجل منع سوء استعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أو الحد من سوء الاستعمال ذاك، والمساهمة في بناء ثقافة السلم.
所有这些都是为了防止和减少滥用小武器和轻武器，并促进和平文化。 - وتتخذ وزارة العمل، عدا ذلك، موقفا حازما من حالات سوء الاستعمال هذه، كما تعتمد إجراءات صارمة لمعالجة كل المطالبات.
虽则如此，劳工处非常重视这类滥用的情况，并已制定严格步骤，审核所有申请。 - ومع ذلك تجري مناقشة أمثلة الدول الأعضاء لسلوك سوء الاستعمال أدناه مع استعمال هاتين الفئتين بعد تقديم نظرة عامة عن تحليل الآثار.
然而，下文在概述影响分析后，将运用这些分类讨论成员国滥用行为的案例。 - فعلى سبيل المثال، فتحت تكنولوجيات المعلومات والاتصالات آفاقا جديدة ورحبة للتنمية ولكنها في ذات الوقت جلبت أيضا مخاطر سوء الاستعمال والاحتيال.
例如，信通技术为发展打开了许多新的机会，但与此同时信通技术也带来了滥用和作弊的风险。 - ويمكن الحكم على العقود التي تتضمن شروطاً تؤدي إلى الاستبعاد بأنها تنطوي على سوء الاستعمال حتى ولو لم تكن تتطلب الاستبعاد صراحة().
具有排他性效果的合同条款可能会被认定存在滥用，即使这些条款没有直接了当地要求排他 。 - 66- ومن المحتمل أن سلطات المنافسة في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية تعالج حالات سوء الاستعمال الاستغلالية بصورة أكثر تكراراً مما تفعله سلطات المنافسة في البلدان المتقدمة.
发展中和转型国家竞争主管机构可能比发达国家的这些机构更常处理剥削性滥用。 - والدليل على القدرة المحدودة للطبيعة على تحمل سوء الاستعمال موجود إذ نعاني ونحن نواجه التواتر المتزايد للمصائب العديدة وغضبها.
随着各种灾难的发生次数和强度不断提高，我们已经尝到了大自然容忍我们滥用自然的能力有限的事实。
更多例句： 下一页